In Jessica Treadway’s novel Lacy Eye, a young girl, upon receiving a diagnosis of a lazy eye, hears instead the words “lacy eye,” a much prettier sounding condition. The error comes to symbolize the novel’s major theme: our sometime preference not for the truth but for what we’d rather be true. Though easy to state but difficult to adopt, a…